Vivekananda Institute of Languages
-
"They dont see eye to eye about anything"
2 years agoకొంతమంది దంపతుల సంసార యాత్ర సాఫీగా సాగిపోతుంది. చిన్నచిన్న కలతలు వచ్చినా ఇద్దరిలో సర్దుకుపోయే గుణం ఉండటమే దీనికి కారణం.
"It’s raining cats and dogs!"
2 years agoకాశీ వెళ్తూ పిల్లిని చంకన పెట్టుకెళ్లినట్టు,పిల్లి మెడలో గంట కట్టడం, పొయ్యిలో పిల్లి లేవలేదు... ఇలా తెలుగులో పిల్లి మీద నుడికారాలు చాలానే ఉన్నాయి. ఇలాంటివి ప్రయోగిస్తుంటే సంభాషణలో చమత్కారం ఉట్టిపడుతుంది
"Cut your coat according to your cloth"
2 years agoఆదాయానికి మించి ఖర్చు చేస్తుంటే.. అనవసరమైన అంశాల్లో కోతపెట్టాలి. ఉన్నదాంట్లోనే సరిపెట్టుకోవాలి. సంభాషణలో.. అనవసరమైన పొడిగింపునకు పోకుండా చెప్పాలనుకున్నది నేరుగా, క్లుప్తంగా చెప్పేయాలి.
"Spoken English..Tell me your idiosyncrasy"
3 years agoఒకరు మాటకు ముందు దగ్గుతారు. ఒకరు మాట తర్వాత నవ్వుతారు. ఒకరు మాట్లాడినంత సేపూ జల్లులు కురిపిస్తూనే ఉంటారు. ప్రతి మనిషికీ ఓ అలవాటు ఉంటుంది. వాటిలో కొన్ని మాత్రమే వ్యక్తికి వన్నె తెస్తాయి. ఇంకొన్ని నలుగురిలో
"Our neighbour Dharma?"
3 years agoలక్ష్మీపతి నిరుపేద కావచ్చు. భిక్షపతి కుబేరుడు కావచ్చు. ఆనందరావు మొహంలో మచ్చుకైనా సంతోషం కనిపించకపోవచ్చు. పిచ్చయ్య మహా మేధావిగా పేరు తెచ్చుకోవచ్చు.
"A foul-mouthed fellow!"
