Surya Rao M.V
-
"You can learn spelling only by writing!"
2 years agoకొంతమంది వారికి వచ్చిన భాషలను చక్కగా మాట్లాడుతారు. కానీ, రాత విషయానికి వస్తే మాత్రం దారుణమైన పొరపాట్లు చేస్తుంటారు. ఇక్కడి సంభాషణలోనూ ఇదే ప్రధానమైన అంశం.
"You are guzzling, swilling, tippling…"
2 years agoకొంతమంది మద్యపాన ప్రియులు సీసా ఎత్తారంటే మళ్లీ దించరు. అంతగా వ్యసనపరులై మత్తులో జోగుతూ బతికేస్తుంటారు. ఎదుటివాళ్లు మంచిది కాదన్నా వాళ్లు వినరు. పైగా అది తమకు ఆరోగ్యపానీయమని వితండవాదం చేస్తారు.
"It’s raining cats and dogs!"
2 years agoకాశీ వెళ్తూ పిల్లిని చంకన పెట్టుకెళ్లినట్టు,పిల్లి మెడలో గంట కట్టడం, పొయ్యిలో పిల్లి లేవలేదు... ఇలా తెలుగులో పిల్లి మీద నుడికారాలు చాలానే ఉన్నాయి. ఇలాంటివి ప్రయోగిస్తుంటే సంభాషణలో చమత్కారం ఉట్టిపడుతుంది
"Please don’t use this. This has run out!"
