ఇతర భాషా సాహిత్యాల నుంచి కొన్ని కవితా రూపాలు తెలుగులోకి వచ్చి చేరుతూ ఉండటం గత 50 ఏండ్ల నుంచి జరుగుతున్న పురోగతి. జపాన్ నుంచి హైకూ వచ్చింది. ఫారసీ నుంచి గజల్, రుబాయి వచ్చాయి. కొంతమంది ఇంగ్లిష్ సానెట్ను, హ�
సృష్టికి ప్రతి సవాలు విసిరింది తెలంగాణకళ అని హైదరాబాద్ డిపార్టుమెంట్ అఫ్ లాంగ్వేజ్ అండ్ కల్చర్, గవర్నమెంట్ అఫ్ తెలంగాణ సంచాలకులు డాక్టర్ ఏనుగు నరసింహరెడ్డి అన్నారు.
పద్యం ప్రాచీనం. ఎన్నికలు ఆధునికం. సాహితీ ప్రవీణుడైన కవి ఏనుగు నరసింహారెడ్డి ఈ రెండింటికీ తన కవితా ప్రతిభతో వారధి కట్టి ప్రజలను చైతన్య శిఖరపు అంచులదాకా నడిపిస్తాడు. ప్రజల భాషలో పద్యాలను సరికొత్తగా మెరిపి